Даиго Агава, при всей своей брутальности и безупречности в борьбе с преступностью, обладает одной серьезной проблемой. Профессионализм? Присутствует. Сноровка? Налицо. Но карьера буксует, начальство недовольно. Причина банальна и одновременно фатальна: неконтролируемые вспышки гнева при виде жестокости. Садизм выводит его из себя мгновенно. Для полицейского терять самообладание в критические моменты недопустимо. Скандалы множатся, руководство принимает решение. Временная ссылка в глухую горную деревушку, куда недавно отправили инспектора Кано. Который, кстати, исчез при загадочных обстоятельствах. Агава приезжает туда с семьей. Жена, дети, новое место. Знакомство со старейшиной Гото проходит буднично. А вот следующий день преподносит сюрприз: в лесной чаще находят тело бабушки Джано. Труп изуродован человеческими укусами.